I feel so dumb i just came back to look at the manditaki warrior level and found the second half of the secrets... there's a pool of "health" liquid in the battle ground! I was just jumping around to try and find what the other secret was and there it was under my feet. :mad:
(You can't see it unless you look very closely in a well-lit room, but this is the confused smilie.)