A quick check confirms that said iMac has been thrown out by my dad so I really will have to buy another copy. Not a big problem anyway.

You can't use the lost code monkeys?

Yeah. Just because the machine is gone doesn't mean you can't reclaim your code. Try Ambrosia's automated code retrieval system.