I get the idea that this is some old idea for graphics that looked cool. I think what it was originally intended to be two Voinian fighters* (yes, I think it's fighters not frigates, even though they have the same basic look as a frigate), one destroyed Voinian fighter, one UE destroyer, three UE fighters in the foreground, three UE fighters in the background attacking either Crescent warship launching it's fighters, or a turncoat launching it's kraits OR the Voinian dreanought launching it's interceptors. This does sound kind of odd, but I do think that it really is this.
*They look like fighters to me because they are at an odd angle, they are in a line, and the little domes at the front and the back look like fore and aft cockpits.
------------------
YakKa Foob MoG. GRuG
PubbuWuP ZiNk WattooM
GaZoRK. CHuMBLE SpuZz.