This is a topic I first brought up here: (url="http://"http://www.ambrosiasw.com/webboard/Forum8/HTML/005021.html#")EVN: Override port for Win question(/url) , and have subsequently decided it was better suited for this forum rather than the Override board. This topic also touches upon (at least) 2 other threads from last August/September.
Martin Turner's (url="http://"http://www.ambrosiasw.com/webboard/Forum9/HTML/004578.html")Undocumented EVO to EVN differences(/url)
and Dr. Trowel's (url="http://"http://www.ambrosiasw.com/webboard/Forum9/HTML/004570.html")EV & EVO for EVN 1.0.1 hopes(/url)
Basically, both the EVC and EVO ports for the Nova engine seem to have incorrect values in the CompGovt field of the misn resource. (Much more so in Override than EVC). The mistake is that the values reference the index numbers of the govt's, rather than the RID's that Nova wants. (I understand that this was correct for the earlier versions of the engine). It's not clear to me whether this is a problem with the Port Authority tool or simply an oversight by the individuals who did the ports.
I wouldn't exactly call this an 'undocumented' difference between the engines, but it was slippery enough of problem to get released in the official ports. Hopefully this will be corrected in a future release(?). This problem does (IMO) severely effect the scenario if proper legal rewards (or punishments) are not being applied.
In the other thread, Dr. Trowel brought up that different editors displayed different values in this field when opening the data files. As I'm a pc user, I can't check these differences myself. Hopefully someone will find this info to be of some use.
------------------