Well, despite my best efforts I believe this mission to be practically impossible (making a distinction with technically impossible) in EVO 1.0.2 with BTC 1.1.
I have now failed multiple times with 2 Azdgari warships and 4 Azdgari Aradas as escorts - although once I managed to destroy everything but the station. My Crescent Warship is equipped with Dospect, Bronev, thrust, turn, engine mods, afterburner, fuel tanks, and 15 heavy rockets (reasoning for this is given below) and 4 phase turrets (plus other stuff that isn't really important now, I think I have 4 shield upgrades as well for the marginal difference it makes)
My reasoning is as follows (to forestall questions about my skill and whatnot):
You have to load up on phase cannon turrets to have any chance against the Azdaras.
Assuming you survive the 4 warships with their 24 Azdaras plus the 20 Azdara bays (I am not sure if the numbers in ResEdit mean 20 Azdaras or 120 Azdaras - its kind of moot)
phase turrets cannot overcome the high recharge rate of the armour on the Crescent station: It takes about 5 minutes of constant fire for me to bring the shields down to 0 on the station. After that I make no dent in the armour because of the reduced effectiveness of phase cannon and the high recharge rate of the armour (I continued firing for 10 minutes and it just stuck at 0% shields throughout). I cannot get different primaries (or I won't survive the Azdaras) so have to load up on secondaries to have some chance against the armour. The rate of fire of the heavy rockets (my choice as most damaging against armour) is not high enough to get the armour down at all. Escorts are all toast by the time you get to the station itself but I imagine they wouldn't change the equation because the AI can't concentrate its fire by remaining stationary outside the stations weapons fire radius.
Thus, destroying the station itself is not a question of flying skill it is a question of having enough weapons to overcome its defences. Maybe, if I could mount extra guns, as was possible in earlier versions of EVO, it might be technically possible but I am dubious.
So, I welcome information that would show it is technically possible to destroy the station but have great doubts that it exists.
I have great sympathy with (url="http://"http://www.ambrosiasw.com/webboard/Forum8/HTML/004623.html#")Ronald McFinkleberg(/url) even though I know his mission is possible.
------------------
Its amazing how "tsk, tsik, nik" can mean anything from "There's a bomb in the bus, get help!" to "I'm hungry, feed me"
In case of ambiguity about anything I say - choose the nicest interpretation.