I just did a search and couldn't find anything about this, which makes me believe it's something that should be incredibly easy that I'm just missing somehow.
I just started DiD and I have the two pieces of parchment. My quest scroll says I should find the river portal, but I have looked everywhere and I can't find it. I've talked to just about everyone I could find in the towns, and I've been everywhere I could think of, still no luck.
Note, while looking for the river portals I found the Hag's house on the island in the river. She assumed I'd already talked to 'Jimmy'- this seems like a bug, a small one, but a bug nonetheless.
------------------