Is it possible to remove it from the Bar?

Guys, is it possible to remove the gamble button from the bar? As in, the bar only allows you to see the news and hire escorts?

Yes, but only visibly.

You can still use the G shortcut key to pop up the dialog box even if the button isn't there.

So, what? How would I do that?

Just open up the relevant DITL resource, and drag the Gamble button outside of the visible area. Technically, it will still be there, but the player will never know. ( Don't delete it: because of the way DITLs work, this will probably just cause the buttons to become confused.)