I was going to suggest that too. If that is still a problem, then list the ID numbers of the STR# here on this post and we will probably spot out the problem quick. However, it also helps to tell us which EV you have. EVC, EVO, or EVN. Every STR# Quotes from each of those games have entirely differnt ID# I think.
The following I am about to say is assuming that you are working with EVO, so everything I say here, all pertains to EVO.
If you are using expansion ID's for quotes in EVO, I think the first slot for quotes available would be 7049 I could be wrong but let's just say that it's right for now. Keep in mind that reserved numbers for quotes must correspond to the govt resources. So if you have a govt in the first expansion available ID#(which would be #177), then you must use the quote ID# 7049.
If you have a govt in the second exansion available ID#(which would be #178), then you must use the quote ID#7050. If you decide to make the first government in the expansion range silent but the next one after that not silent, you must leave a gap in the quote IDs, otherwise you will have the govts using the wrong quotes.
I hope you can understand this from what I just said. It also helps to try to study the EVO bible too, and download the EVO Calculation so you know which ID numbers you need to use for the corresponding stuff.
------------------
Nosumus Fortiolis Quad Volimus